{"id":646,"date":"2025-04-30T19:03:40","date_gmt":"2025-04-30T22:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/?post_type=tribe_events&#038;p=646"},"modified":"2025-05-03T17:05:28","modified_gmt":"2025-05-03T20:05:28","slug":"festa-da-luz-letreiro-luminoso-kumica-jeno-ouvir-e-falar","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/eventos\/festa-da-luz-letreiro-luminoso-kumica-jeno-ouvir-e-falar\/","title":{"rendered":"Festa da Luz \u2013 Letreiro Luminoso \u2013 Kumi\u00e7a Jen\u00f3\/Ouvir e Falar"},"content":{"rendered":"<p>Concebida originalmente para a 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Festa da Luz de Belo Horizonte, em 2023, a escritora criou um poema em tupi kambeba provocando estranhamento e criando o debate da falta de conhecimento dos brasileiros das l\u00ednguas dos povos originais.<br \/>\nVeja o poema no original e sua tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas brasileiro:<\/p>\n<p>&gt;&gt; KUMI\u00c7\u00c1 JEN\u00d3<br \/>\nKU\u00cdRA<br \/>\nSANY IKUA<br \/>\nTAMA<br \/>\nRITAMA<br \/>\n&gt;&gt; Ouvir e Falar<br \/>\nFilha<br \/>\nVem conhecer<br \/>\nCidade<br \/>\nAldeia<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica:<br \/>\nT\u00edtulo: Kumi\u00e7a Jen\u00f3\/Ouvir e Falar, 2023<br \/>\nArtista: M\u00e1rcia Kambeba (Bel\u00e9m dos Solim\u00f5es, Amazonas)<br \/>\nDesign: Yuri Leite<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o art\u00edstica e acervo: Festa da Luz<\/p>\n<p>A multiartista amazonense M\u00e1rcia Kambeba conta hist\u00f3rias em diversos formatos. Ela escreve desde os 14 anos e j\u00e1 tem cinco livros publicados.<\/p>\n<p>Artista\/Grupo: M\u00e1rcia Kambeba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concebida originalmente para a 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Festa da Luz de Belo Horizonte, em 2023, a escritora criou um poema em tupi kambeba provocando estranhamento e criando o debate da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":647,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[14,36],"class_list":["post-646","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-destaque","tribe_events_cat-instalacao","cat_destaque","cat_instalacao"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1187,"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/646\/revisions\/1187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/media\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/viradasustentavel.org.br\/belo-horizonte\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}